The agricultural machinery maker John Deere tested the mettle of the United Auto Workers this summer, probing for softness as the union heads into a leadership election this month. After fits and starts the union essentially told Deere to stick it. As promised, though, members will vote on Deere’s proposal on August 23.